Tom e Suri rientrano in hotel, Berlino, Settembre 2007